Job 14:2

SVHij komt voort als een bloem, en wordt afgesneden; ook vlucht hij als een schaduw, en bestaat niet.
WLCכְּצִ֣יץ יָ֭צָא וַיִּמָּ֑ל וַיִּבְרַ֥ח כַּ֝צֵּ֗ל וְלֹ֣א יַעֲמֹֽוד׃
Trans.kəṣîṣ yāṣā’ wayyimmāl wayyiḇəraḥ kaṣṣēl wəlō’ ya‘ămwōḏ:

Algemeen

Zie ook: Schaduw

Aantekeningen

Hij komt voort als een bloem, en wordt afgesneden; ook vlucht hij als een schaduw, en bestaat niet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כְּ

-

צִ֣יץ

als een bloem

יָ֭צָא

Hij komt voort

וַ

-

יִּמָּ֑ל

en wordt afgesneden

וַ

-

יִּבְרַ֥ח

ook vlucht hij

כַּ֝

-

צֵּ֗ל

als een schaduw

וְ

-

לֹ֣א

niet

יַעֲמֽוֹד

en bestaat


Hij komt voort als een bloem, en wordt afgesneden; ook vlucht hij als een schaduw, en bestaat niet.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!